Знак.

Английское слово «знак» (sign) происходит от старофранцузского signe, которое имеет предшественником латинское слово signum (отметка), то есть какое-то сделанное человеком изображение, смысл которого известен. Впервые в этом значении появилось в английском в 14 веке, медленно заменив со временем понятие «token». С 15 века слово sign стало встречаться в качестве глагола «подписывать», причем подписью был крест, которым большинство европейцев «подписывались» в эпистолах вместо того, чтобы ставить свои имена. В настоящее время словом sign обозначается любое общеупотребительное графическое изображение — как символ, призванный передать какое-либо специфическое сообщение (например, в математике), так и жест, выражающий какую-либо информацию или команду. Этим словом обозначаются также дорожные указатели, плакаты, транспаранты и прочие средства, имеющие цель информирования, предупреждения или указания.